თარჯიმანთა გადამზადების კურსი ინგლისულ ენაში
ზეპირი თარგმანი
კურსი განკუთვინიალია მათთვის ვისაც სურს გაიუმჯობესოს მეტყველება ინგლისურ ენაში, კურსის მსვლელობისას განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა კომუნიკაციისთვის აუცილებელი უნარჩვევების დახვეწას და გაუმჯობესებას,
წერილობითი ტექსტებისა და დოკუმენტების სტილისტურად კორექტულად შედგენას; სპეციფიური _ იურიდიული, ეკონომიკური, ტექნიკური ტერმინოლოგიის სწორად გამოყენებას; ტექნიკური ტექსტების (ინგლისურ-ქართული და ქართულ-ინგლისური) თარგმნას.
კურსი განკუთვინიალია მათთვის ვისაც სურს გაიუმჯობესოს მეტყველება ინგლისურ ენაში, კურსის მსვლელობისას განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა კომუნიკაციისთვის აუცილებელი უნარჩვევების დახვეწას და გაუმჯობესებას,
წერილობითი ტექსტებისა და დოკუმენტების სტილისტურად კორექტულად შედგენას; სპეციფიური _ იურიდიული, ეკონომიკური, ტექნიკური ტერმინოლოგიის სწორად გამოყენებას; ტექნიკური ტექსტების (ინგლისურ-ქართული და ქართულ-ინგლისური) თარგმნას.
- მეცადინეობები ტარდება კვირაში 3-ჯერ (3-4 კაციან ჯგუფებში)
- კურსის ღირებულება 120 ლარი თვეში
- მსმენელები უზრუნველყოფილნი იქნებიან სასწავლო ლიტერატურით
- კურსის დასრულების შემდეგ გაიცემა „საერთაშორისო საგანმანათლებლო ცენტრ ლიდერის“ სერთიფიკატი
წერითი თარგმანი
წერითი თარგმანის კურსი შესაძლებლობას აძლევს სტუდენტს შეიძინოს ცოდნა, გამოიმუშავოს უნარები და მოახდინოს მათი დემონსტრირება.
სასწავლო კურსის მიზანია: წერითი თარგმანის უნარ–ჩვევების ჩამოყალიბება ინგლისურ ენაზე, თარგმნის პროცესში გრამატიკული კონსტრუქციების, წერითი თარგმნის ტექნიკის, სტილის უნარ–ჩვევების განვითარება და წერითი მთარგმნელობითი ტექნიკის პრაქტიკული მიზნებისათვის გამოყენების ეფექტური უნარ–ჩვევების ჩამოყალიბება.
ამ კურსის გავლის შემდეგ სტუდენტი თავისუფლად შეძლებს სხვადასხვა ჟანრისა და დანიშნულების ტექსტების, სტატიებისა და მასალების ადეკვატური წერითი თარგმანის განხორციელებას ; თარგმანის გაფორმება, რედაქტირება და რეფერირებას.
წერითი თარგმანის კურსი შესაძლებლობას აძლევს სტუდენტს შეიძინოს ცოდნა, გამოიმუშავოს უნარები და მოახდინოს მათი დემონსტრირება.
სასწავლო კურსის მიზანია: წერითი თარგმანის უნარ–ჩვევების ჩამოყალიბება ინგლისურ ენაზე, თარგმნის პროცესში გრამატიკული კონსტრუქციების, წერითი თარგმნის ტექნიკის, სტილის უნარ–ჩვევების განვითარება და წერითი მთარგმნელობითი ტექნიკის პრაქტიკული მიზნებისათვის გამოყენების ეფექტური უნარ–ჩვევების ჩამოყალიბება.
ამ კურსის გავლის შემდეგ სტუდენტი თავისუფლად შეძლებს სხვადასხვა ჟანრისა და დანიშნულების ტექსტების, სტატიებისა და მასალების ადეკვატური წერითი თარგმანის განხორციელებას ; თარგმანის გაფორმება, რედაქტირება და რეფერირებას.
- მეცადინეობები ტარდება კვირაში 2-ჯერ (3-4 კაციან ჯგუფებში)
- კურსის ღირებულება 120 ლარი თვეში
- მსმენელები უზრუნველყოფილნი იქნებიან სასწავლო ლიტერატურით
- კურსის დასრულების შემდეგ გაიცემა „საერთაშორისო საგანმანათლებლო ცენტრ ლიდერის“ სერთიფიკატი
ზეპირი მეტყველება
ენის უმთავრეს ფუნქცია კომუნიკაციაა, კურსი განკუთვინიალია მათთვის ვისაც სურს გაიუმჯობესოს მეტყველება ინგლისურ ენაში, კურსი მოიცავს ლექსიკური მარაგის, გამოთქმების, გრამატიკის და სტილის დახვეწას და გაუმჯობესებას.
აზრის, გამოხატვის და მსჯელობის უნარის გამომუშავებას; კურსის მსვლელობისას განხილული იქნება სხვადასხვა თემატიკის ტექსტები, განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა ენის პრაქტიკულ გამოყენებას და კომუნიკაციისთვის აუცილებელი უნარ-ჩვევების განვითარებას.
ენის უმთავრეს ფუნქცია კომუნიკაციაა, კურსი განკუთვინიალია მათთვის ვისაც სურს გაიუმჯობესოს მეტყველება ინგლისურ ენაში, კურსი მოიცავს ლექსიკური მარაგის, გამოთქმების, გრამატიკის და სტილის დახვეწას და გაუმჯობესებას.
აზრის, გამოხატვის და მსჯელობის უნარის გამომუშავებას; კურსის მსვლელობისას განხილული იქნება სხვადასხვა თემატიკის ტექსტები, განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა ენის პრაქტიკულ გამოყენებას და კომუნიკაციისთვის აუცილებელი უნარ-ჩვევების განვითარებას.
- გაკვეთილები ჩატარდება კვირაში 3–ჯერ ( 4–5 კაცი ჯგუფში)
- სწავლის ღირებულება თვეში: 120 ლარი
- მსმენელები უზრუნველყოფილნი იქნებიან სასწავლო ლიტერატურით
- კურსის დასრულების შემდეგ გაიცემა „საერთაშორისო საგანმანათლებლო ცენტრ ლიდერის“ სერთიფიკატი
აკადემიური წერა
კურსი მიზნად ისახავს აკადემიური წერის უნარ-ჩვევის განვითარებას, დახვეწილი და სრულყოფილი წერის სტილის განვითარებას, ლოგიკური აზროვნების, ანალიზის, ანალიტიკური და კრიტიკული უნარის გამომუშავებას, კურსი მოიცავს სხავდასხვა ტიპის ესეს, კველევითი ნაშრომის, კრიტიკის, რეფერატის და საქმიანი დოკუმენტების შექმნას, დამუშავებას და რედაქტირებას.
კურსი მიზნად ისახავს აკადემიური წერის უნარ-ჩვევის განვითარებას, დახვეწილი და სრულყოფილი წერის სტილის განვითარებას, ლოგიკური აზროვნების, ანალიზის, ანალიტიკური და კრიტიკული უნარის გამომუშავებას, კურსი მოიცავს სხავდასხვა ტიპის ესეს, კველევითი ნაშრომის, კრიტიკის, რეფერატის და საქმიანი დოკუმენტების შექმნას, დამუშავებას და რედაქტირებას.
- გაკვეთილები ჩატარდება კვირაში 2–ჯერ ( 4–6 კაცი ჯგუფში)
- სწავლის ღირებულება თვეში: 120 ლარი
- მსმენელები უზრუნველყოფილნი იქნებიან სასწავლო ლიტერატურით
- კურსის დასრულების შემდეგ გაიცემა „საერთაშორისო საგანმანათლებლო ცენტრ ლიდერის“ სერთიფიკატი
დაინტერესებულმა პირებმა შეავსეთ ამ ვებ–გვერდზე განთავსებული სააპლიკაციო ფორმა.
- სავარაუდო თარიღი გასულია
- ჩატარების ადგილი თბილისი
- სწავლების ენა ქართული
- სწავლის ფორმა საღამოს